Shameless	Bez studu
Don't speak, no, don't try	Nemluv, ne, nesnaž se,
It's been a secret for the longest time	bylo to nejdéle střežené tajemství.
Don't run (oh), no, don't hide	Neutíkej (oh), ne, neschovávej se,
Been running from it for the longest time	nejdéle jsme utíkali před tímto.

So many mornings, I woke up confused	Tolikrát jsem se ráno vzbudila zmatená,
In my dreams, I do anything I want to you	ve svých snech dělám cokoliv, co chci,
My emotions are naked, they're taking me out of my mind	mé pocity jsou nahé, berou mě pryč z mé mysli.

Right now, I'm shameless	Právě teď jsem bez studu,
Screamin' my lungs out for ya	pro tebe křičím, jak jen dokážu,
Not afraid to face it	nemám strach tomu čelit,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
Need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.
Show me you're shameless	Ukaž mi, že se nestydíš,
Write it on my neck, why don't ya?	napiš to na můj krk, proč to neuděláš?
And I won't erase it	A já to nebudu mazat,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.

No, uh, uh, don't wanna do this now	Ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď.

So we're there, now it's real	Tak jsme tady, teď je to skutečné,
Now that you have me, do you want me still?	teď mě máš, chceš mě pořád?
My kisses are history, they go back a long time, uh	Moje polibky jsou minulostí, jdou daleko do minulosti, uh,
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no	a jsem unavená z toho, jak miluju někoho kdo není můj, není.

So many mornings I woke up confused	Tolikrát jsem se ráno vzbudila zmatená,
In my dreams, I do anything I want to you	ve svých snech dělám cokoliv, co chci,
My emotions are naked, they're taking me out of my mind (mind)	mé pocity jsou nahé, berou mě pryč z mé mysli (mysli).

Right now, I'm shameless	Právě teď jsem bez studu,
Screamin' my lungs out for ya	pro tebe křičím, jak jen dokážu,
Not afraid to face it	nemám strach tomu čelit,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
Need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.
Show me you're shameless	Ukaž mi, že se nestydíš,
Write it on my neck, why don't ya?	napiš to na můj krk, proč to neuděláš?
And I won't erase it	A já to nebudu mazat,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.

No, uh, uh, don't wanna do this now	Ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď.

There's just inches in between us	Dělí nás od sebe jen palce,
I want you to give in, I want you to give in, oh	chci aby ses vzdal, chci aby ses vzdal, oh.
There is tension in between us	Je mezi námi napětí,
I just wanna give in	prostě to chci vzdát
And I don't care if I'm forgiven	a nezajímá mě, jestli mi odpustíš.

Right now, I'm shameless	Právě teď jsem bez studu,
Screamin' my lungs out for ya	pro tebe křičím, jak jen dokážu,
Not afraid to face it	nemám strach tomu čelit,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
Need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.
Show me you're shameless	Ukaž mi, že se nestydíš,
Write it on my neck, why don't ya?	napiš to na můj krk, proč to neuděláš?
And I won't erase it	A já to nebudu mazat,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla,
I need you more than I want to	potřebuju tě víc, než bych chtěla.

No, uh, uh, don't wanna do this now	Ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď,
No, uh, uh, don't wanna do this now	ne, uh, uh, nechci to dělat teď.


Text vložil: lelay (12.3.2020)	Překlad: lelay (12.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Camila Cabello
	All These Years lelay
	Crying in the club Sedmikráska
	Havana Frozty
	Liar lelay
	Living Proof Ellie
	Never Be the Same Ellie
	Real Friends lelay
	Shameless lelay
	She Loves Control lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Camila Cabello - Shameless

Text písně v originále a český překlad

Shameless

Bez studu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)